WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| promoted adj | (advertised) | 販促中の、プロモーション中の 連体句
HHiraganaはんそくちゅうの、ぷろもーしょんちゅうの |
| | What are the sales figures for the promoted products? |
| promoted adj | (employee: given higher position) | 昇進した、昇級した、昇格した 動詞句
HHiraganaしょうしんした、しょうきゅうした、しょうかくした |
| | The promoted employees are doing well in their new positions. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| promote [sth]⇒ vtr | (advertise) (広告する) | 宣伝する 、 販売促進する 他動
HHiraganaせんでんする 、 はんばいそくしんする |
| | Radio commercials promote various products. |
| | ラジオのコマーシャルでは、様々な商品が宣伝（or: 販売促進）されている。 |
| promote [sth] vtr | (foster, encourage) (勧める) | 奨励する 、 推進する 、 推し進める 、 働きかける 他動
HHiraganaしょうれいする 、 すいしんする 、 おしすすめる 、 はたらきかける |
| | (促す) | 促進する 、 増進する 他動
HHiraganaそくしんする 、 ぞうしんする |
| | Officials try to promote the use of seat belts. |
| | 当局は、シートベルトの着用を奨励しよう（or: 推進しよう、働きかけよう）とした。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 適度な運動とバランスのとれた食事が健康を促進する（or: 増進する）。 |
| promote [sb]⇒ vtr | (employee: give higher position) (仕事) | 昇格させる 、 昇進させる 使役
HHiraganaしょうかくさせる 、 しょうしんさせる |
| | The director wants to promote me to management. |
| | その取締役は、私を支配人に昇格（or: 昇進）させたがっている。 |
| それ以外の訳語 |
| promote [sb/sth]⇒ vtr | (support) | ～を支持する 他動
HHiragana～をしじする |
| | Our party tries to promote the candidate. |
| promote [sb]⇒ vtr | US (move up to the next school grade) (学校) | ～を進級させる 使役
HHiragana～をしんきゅうさせる |
| | The fourth grade students were promoted to the fifth grade. |
| promote [sb/sth]⇒ vtr | (sports team) (スポーツ) | ～を応援する 他動
HHiragana～をおうえんする |
| | The fans promote the team enthusiastically. |
| promote [sth]⇒ vtr | (chess) (チェス／ポーン) | ～を（女王などに）成らせる 使役
HHiragana～を（じょおうなどに）ならせる |
| | The pawn was promoted to queen. |
| promote [sb] over [sb]⇒ vtr | (promote [sb] else instead) | ～を（～より高い地位に）昇進させる 使役
HHiragana～を（～よりたかいちいに）しょうしんさせる |
| | He was really sad after finding out that his boss had promoted John over him. |
"promoted too much"が含まれているタイトルはありません。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
promoted too much をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語